El presidente sirio Bashar Al-Assad dijo en una entrevista con el canal Rusia 24 que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, no puede decirle a los turcos por qué está enviando a su ejército a luchar en Siria y por qué sus soldados son asesinados allí porque el problema no tiene nada que ver con los altos intereses turcos.
El presidente al-Assad afirmó que Erdogan está luchando en Siria junto con los terroristas en base a la ideología de su Hermandad, por lo tanto, no puede explicar al pueblo turco por qué está enviando a sus soldados a Siria y los está matando en Siria, explicando que no hay hostilidad entre el pueblo sirio y turco y que las relaciones vuelven a la normalidad después de que Erdogan abandonó Sobre el apoyo al terrorismo.
El presidente al-Assad señaló que desde el punto de vista militar, la prioridad de Siria es Idlib ahora, por lo que Erdogan y bajo la guía de los estadounidenses pone todo su poder en ello porque la liberación de Idlib significa ir a liberar las regiones orientales donde hay un gran descontento popular contra la ocupación estadounidense y esta ira generará operaciones de resistencia contra los ocupantes.
El presidente al-Assad hizo hincapié en que la conciencia nacional de los sirios y la legendaria capacidad que tienen para sacrificar, que hemos visto principalmente a través del Ejército Árabe Sirio, son los factores más destacados de la fuerza y resistencia del estado frente al terrorismo y sus partidarios, además de apoyar a sus amigos política, militar y económicamente, señalando que el estado sirio está sujeto a la constitución siria y no Están sujetos a las amenazas y deseos occidentales o cualquier otro factor, y que las elecciones parlamentarias se llevarán a cabo dentro de unos meses y continuaremos dentro de las fechas constitucionales especificadas, independientemente de cualquier otra cosa.
El presidente Al-Assad señaló que la mayoría de los países árabes han mantenido sus relaciones con Siria, pero de manera no revelada por temor a la presión de Occidente y de Estados Unidos sobre ellos. En cuanto a los países europeos, Siria no pierde el tiempo hablando del papel europeo debido al vínculo de la política europea con la política estadounidense y su dependencia del maestro estadounidense.
El presidente al-Assad hizo hincapié en que la relación entre Siria y Rusia tiene más de seis décadas y es una relación de asociación, especialmente después de que la guerra se haya fortalecido y sea más confiable, lo que indica que la presencia de la base militar rusa en Siria no solo apunta a combatir el terrorismo, sino a encontrar un equilibrio internacional: político y militar.
El siguiente es el texto completo de la entrevista.
Periodista:
Hola, este es el espectáculo internacional, con Yevgeny Primakov, aquí estamos en Damasco, y en el estudio temporal. El presidente Bashar al-Assad no es nuestro invitado de estudio, somos sus invitados. Sr. Presidente, muchas gracias por su recepción y por darnos tiempo para grabar esta entrevista. Estamos felices de estar con usted y verlo con buena salud en esta difícil situación.
Presidente Assad:
Bienvenido, estoy muy feliz de recibirlo hoy como canal nacional ruso.
La primera pregunta:
Muchas gracias, señor Presidente. Está claro que el tema más importante ahora, aparte de la guerra contra el terrorismo que está luchando su país, es lo que está sucediendo en la gobernación de Idlib y el riesgo de un enfrentamiento entre la República Árabe Siria y Turquía. Las fuerzas turcas apoyan directamente a los militantes de la llamada oposición, sabiendo que vemos en sus filas elementos pertenecientes a las organizaciones terroristas, que constituyen una rama de al-Qaeda y otros, y el ejército turco también participa directamente en los ataques contra las fuerzas sirias. Pregunta: ¿Qué ha cambiado en las relaciones entre usted y Erdogan, entre Siria y Turquía? Antes de 2011, Erdogan solía llamarte hermano, y había una amistad familiar entre ustedes. ¿Qué cambió hasta que las cosas llegaron a donde están?
Presidente Assad:
El verdadero problema está relacionado con la política estadounidense en el momento en que Estados Unidos decidió, desde su punto de vista, que los gobiernos seculares en la región ya no pueden implementar los planes elaborados para ellos, y aquí estoy hablando de países aliados con Estados Unidos, y no estoy hablando de un país como Siria que no era Como aliados, decidieron reemplazar estos sistemas con sistemas de la Hermandad que usan la religión para dirigir al público en general, y así las cosas se vuelven más fáciles para los planes estadounidenses y occidentales en general, y el proceso de cambio comenzó a través de lo que se llamó la "Primavera Árabe". Por supuesto, el único estado de la Hermandad que existía en ese momento es el estado turco a través del propio Erdogan y su afiliación a la Hermandad. Antes de esta etapa, nuestras relaciones eran buenas en los campos político y económico, e incluso había cooperación de seguridad y militar. No hubo problemas entre nosotros y Turquía, no hicimos nada contra ellos. No apoyamos ninguna fuerza contra ellos. Pensamos que eran vecinos y hermanos. Pero la afiliación de la Hermandad con Erdogan es más fuerte que todas estas palabras. Volvió a su afiliación original, y construyó su política con Siria basada en esta situación ... es decir, la afiliación con la Hermandad Musulmana. Se sabe que la Hermandad es el primer grupo en adoptar la violencia y el uso de la religión para ganar poder. Ahora, si hacemos una pregunta, ¿por qué mueren los soldados turcos en Siria? ¿Cuál es el problema? ¿Cuál es la disputa? No hay problema ... Incluso Erdogan no puede decirle ahora a los turcos por qué está enviando a su ejército a luchar en Siria ... Debido a que el problema es único, es un problema de Hermandad que no tiene nada que ver con los altos intereses turcos, sino que tiene que ver con la ideología de Erdogan, y por lo tanto, el pueblo turco solo debería morir por Sí, este problema, por lo que ahora no puede explicarle al pueblo turco por qué están matando a sus soldados en Siria. Ahora, si hacemos una pregunta, ¿por qué mueren los soldados turcos en Siria? ¿Cuál es el problema? ¿Cuál es la disputa? No hay problema ... Incluso Erdogan no puede decirle ahora a los turcos por qué está enviando a su ejército a luchar en Siria ... Debido a que el problema es único, es un problema de Hermandad que no tiene nada que ver con los altos intereses turcos, sino que tiene que ver con la ideología de Erdogan, y por lo tanto, el pueblo turco solo debería morir por Sí, este problema, por lo que ahora no puede explicarle al pueblo turco por qué están matando a sus soldados en Siria. Ahora, si hacemos una pregunta, ¿por qué mueren los soldados turcos en Siria? ¿Cuál es el problema? ¿Cuál es la disputa? No hay problema ... Incluso Erdogan no puede decirle ahora a los turcos por qué está enviando a su ejército a luchar en Siria ... Debido a que el problema es único, es un problema de Hermandad que no tiene nada que ver con los altos intereses turcos, sino que tiene que ver con la ideología de Erdogan, y por lo tanto, el pueblo turco solo debería morir por Sí, este problema, por lo que ahora no puede explicarle al pueblo turco por qué están matando a sus soldados en Siria.
La segunda pregunta:
¿Hay alguna esperanza de una conexión gradual entre Turquía y Siria ... al menos ahora entre el ejército y la inteligencia, y en el futuro quizás relaciones diplomáticas?
Presidente Assad:
Ya sea que consideremos las reuniones múltiples e intensas entre funcionarios rusos y turcos, o las reuniones limitadas entre funcionarios de seguridad sirios y turcos recientemente durante los últimos dos años, a pesar de la agresión turca, nuestro objetivo común, nosotros y Rusia, fue alejar a Turquía del camino que siguió: apoyar a los terroristas y traerlos de vuelta Al lugar natural. Porque para nosotros en Siria, y para ti, Turquía es un país vecino, y es natural que tengas buenas relaciones con el país vecino. No es normal bajo ningún título, ni debido a ninguna circunstancia, que las relaciones sean malas. Entonces tu pregunta, ¿es posible? Por supuesto que es posible ... Pero no podemos llegar a esta conclusión y Erdogan apoya a los terroristas ... Debemos dejar de apoyar el terrorismo ... Entonces las cosas volverán. Porque la hostilidad no existe entre los dos pueblos ... La hostilidad es causada por eventos políticos o políticas relacionadas con intereses especiales. En cuanto a la patria siria y la patria turca, no hay diferencias y no hay contradicciones, entonces sí, la respuesta:
La tercera pregunta:
¿Es este su mensaje al pueblo turco de que no hay enemistad con él? ¿Lo entendí bien?
Presidente Assad:
Por supuesto ... Estábamos diciendo sobre personas fraternales. Ahora le pregunto al pueblo turco, ¿cuál es su caso con Siria? ¿Cuál es el problema por el que un ciudadano turco merece morir? ¿Cuál es el acto hostil pequeño o grande que Siria tomó contra Turquía durante la guerra o antes de la guerra? En absoluto Hay matrimonios mixtos, hay familias comunes, hay una relación de intereses diarios entre Siria y Turquía, hay grupos en Turquía de origen árabe sirio, y hay grupos en Siria de origen turco. Esta superposición existe a lo largo de la historia, por lo que no es lógico tener una disputa entre nosotros y ellos.
Cuarta pregunta:
Sr. Presidente, me doy cuenta de que estoy hablando con un Jefe de Estado, y a pesar de eso, solo puedo preguntar sobre el lado humanitario, ya que esta persona (Erdogan) le estrechó la mano, fue un invitado con usted, lo recibió y lo nombró hermano y amigo, a lo que está allí ... Ahora se permite estas palabras. .. ¿Cuál es el impacto de eso en ti emocionalmente?
Presidente Assad:
Me reuní con figuras pertenecientes a la Hermandad Musulmana de muchos países, él es uno de ellos de Turquía ... hubo personas de Egipto ... hubo personas de Palestina y otros, todos hicieron lo mismo, decía palabras muy hermosas sobre Siria o sobre una relación personal conmigo, pero cuando Las cosas cambian, ¿se vuelve contra él? Estos son los Hermanos Musulmanes, no tienen ética política, social o religiosa. Para ellos, la religión no es buena sino violencia. Este es su principio, por lo que es natural que Erdogan haga lo que hizo mientras pertenezca a la Hermandad Musulmana. Oportunismo ... falta de claridad ... mentiras constantes ... esto es parte de su temperamento.
Quinta pregunta:
Su guerra ha estado sucediendo durante nueve años, y es dos veces más larga que la Segunda Guerra Mundial: la Gran Guerra Patria, que pronto conmemoraremos el septuagésimo quinto aniversario de su victoria, que para Rusia es una ocasión muy importante ... ¿Qué fuerza está almacenando el pueblo sirio que les permita vivir y ganar y evitar la desesperación? Cual es el secreto ¿Es una fuerza interna o de lo contrario ...? ¿O simplemente tienes mejores armas?
Presidente Assad:
Hay muchos factores, especialmente que somos un país pequeño, pero son estos factores los que nos hacen fuertes en tal guerra. Primero, y es lo más importante: la conciencia nacional ... la conciencia popular ... Si no hubiera conciencia entre el pueblo sirio de que lo que estaba sucediendo era el resultado de una conspiración occidental contra el país, Siria habría ido a la desaparición o destrucción muy rápidamente. Esta conciencia popular condujo a la unidad nacional en diferentes direcciones. Las actitudes políticas pueden ser diferentes ... las afiliaciones culturales son diferentes ... las afiliaciones sociales ... diferentes segmentos ... étnicos, religiosos, sectarios ... pero esta conciencia lo convirtió en un bloque único con el estado frente al terrorismo, este es un factor muy importante. El segundo factor es la capacidad mítica de la gente a sacrificarse, que hemos visto principalmente a través del ejército árabe sirio. Normalmente, crees que estos sacrificios están presentes solo en películas o novelas ... la verdad es que estuvieron presentes en cada batalla. Esto es lo que protegió al país. Además de los sacrificios del ejército, la gente misma se sacrificó. Está viviendo en condiciones muy difíciles ... bombardeos continuos, asedio, mala situación económica y, sin embargo, la gente se queda en su tierra natal. El tercer factor es el sector público, que ha desempeñado un papel importante en la cohesión del país. Por lo tanto, en las peores condiciones, los salarios, las escuelas y los servicios diarios continuaron para los ciudadanos, y se proporcionaron servicios, incluso como mínimo, para mantener la vida en funcionamiento. Estos factores se sumaron a nuestros amigos que estaban con nosotros, liderados por Rusia e Irán ... Nos apoyaron política, militar y económicamente. Todos estos factores, juntos, han ayudado a Siria a sobrevivir hasta nuestros días.
Sexta pregunta:
Si no tiene objeciones, haré una pausa en estos factores para obtener más detalles, y comenzaré por la singularidad de la sociedad siria. Lo que ha mencionado ahora sobre la diversidad de su cultura ... Tolerancia entre diferentes grupos étnicos culturales y religiosos, donde los terroristas extremistas han asestado un golpe muy fuerte a esta característica siria, haciendo demandas Y la ideología extremista. Ayer estábamos en la antigua ciudad de Damasco, y no podíamos imaginar cuál sería la situación si la bandera negra del califato apareciera en Damasco ... algo que solo se puede imaginar con un estado de terror. ¿En qué medida está Siria preparada para reconstruirse como un estado secular, multicultural y tolerante?
Presidente Assad:
Puede parecer que lo que digo es una especie de exageración, pero naturalmente digo palabras reales y no me gusta la exageración ... La verdad es que la sociedad siria de hoy, en términos de cohesión e integración social entre sus diversos componentes y componentes, es mejor de lo que era antes de la guerra ... por la sencilla razón de que la guerra Es una lección muy importante para cualquier sociedad. Una lección sobre el tema que destruye el extremismo y que no aceptar al otro es peligroso, ya que el resultado fue que estos componentes comenzaron a acercarse entre sí. Si va a la ciudad vieja o a cualquier lugar en Siria, en las áreas bajo control estatal, no verá este problema en absoluto ... al contrario, es mejor que antes. El problema está en las áreas que estaban fuera del control del estado, por lo que este punto en particular ... No estoy preocupado por eso, independientemente de la narración occidental que muestra que la guerra en Siria es una guerra entre sectas, y esta afirmación no es cierta, porque la guerra entre sectas significa que vendrás a esta región hoy, por lo que habrá un color, y en otra región otro color, y en un lugar Otro, hay un tercer y cuarto color ... Esto no es cierto. Verá todos los colores de Siria sin excepción en las regiones del país. Solo en las áreas de los terroristas buscaban no un color, sino una parte de un color, que es el color extremista ... el extremismo más extremo podría haber vivido con ellos. Incluso muchos residentes huyeron de las áreas de terroristas a los distritos del país. Así que no estoy completamente preocupado por este punto, pero el desafío estará en las áreas ocupadas por los terroristas. Incluso muchos residentes huyeron de las áreas de terroristas a los distritos del país. Así que no estoy completamente preocupado por este punto, pero el desafío estará en las áreas ocupadas por los terroristas. Incluso muchos residentes huyeron de las áreas de terroristas a los distritos del país. Así que no estoy completamente preocupado por este punto, pero el desafío estará en las áreas ocupadas por los terroristas.
La séptima pregunta:
Aquí surge una pregunta sobre la posibilidad de una amnistía. Hay muchas personas que han sido engañadas por los terroristas y extremistas ... son engañadas por la propaganda ... algunos de ellos cometieron crímenes y otros fueron miembros de grupos armados que cometieron actos horribles ... pero hay quienes no portaron armas, o tomaron armas y no mataron personas. ¿Cuál es la base para que el gobierno se comunique con ellos? ¿Es posible encontrar compromisos a través de los cuales se les perdona o no? Esta es una pregunta ética muy importante. Además del aspecto moral, ¿hay aspectos legales relacionados con cómo ajustar su estatus e integrarlos en la sociedad y quizás también en el ejército?
Presidente Assad:
En este tipo de guerra, la amnistía debe ser uno de los elementos básicos de la política interna. No podemos restaurar la estabilidad si no hay amnistía por los errores cometidos. Y esto es lo que practicamos desde los primeros años de la guerra ... Cuando comenzamos a emitir decretos legales de amnistía de vez en cuando, perdonó a todos aquellos que cometieron un acto perjudicial para el interés nacional. En las áreas donde estaban los militantes, hicimos lo que llamamos reconciliaciones, y por lo tanto hicimos lo que legalmente se llama "resolver la situación". Quien toma las armas entrega sus armas, y el estado lo perdona, siempre que regrese a la vida normal bajo la autoridad del estado y bajo el imperio de la ley. Fue esta operación muy exitosa la que restauró la estabilidad en muchas áreas ... y continuamos con esta política. Hay casos muy limitados que no pueden ser perdonados ... las personas que han cometido actos criminales ... han asesinado a un gran número de premeditados y determinados, la mayoría de los cuales son líderes terroristas. En cuanto a la situación general, creo que la mayoría de estas personas quieren regresar al estado, porque lo que vemos hoy es que una gran parte de los que tomaron las armas se vieron obligados a hacerlo ... no tenían otra opción ... ya sea portar armas o ser asesinados. No es necesariamente un extremista, y no tiene un pasado terrorista. Es una persona común pero se vio obligado a tomar las armas. Hay personas que han tenido que tomar posiciones que pueden ser informativas o políticas a favor de los terroristas también por la misma razón. Sabemos este hecho, por lo que creo que la mayoría de ellos están con el estado y estaban cooperando y comunicándose con ellos. Así que estoy totalmente de acuerdo con usted, es necesario perdonar y debemos continuar este proceso siempre que liberemos nuevas áreas, y mientras queramos restaurar la mayoría de los sirios dentro o fuera de Siria para poder regresar a su tierra natal. Es una persona común pero se vio obligado a tomar las armas. Hay personas que han tenido que tomar posiciones que pueden ser informativas o políticas a favor de los terroristas también por la misma razón. Sabemos este hecho, por lo que creo que la mayoría de ellos están con el estado y estaban cooperando y comunicándose con ellos. Así que estoy totalmente de acuerdo con usted, es necesario perdonar y debemos continuar este proceso siempre que liberemos nuevas áreas, y mientras queramos restaurar la mayoría de los sirios dentro o fuera de Siria para poder regresar a su tierra natal. Es una persona común pero se vio obligado a tomar las armas. Hay personas que han tenido que tomar posiciones que pueden ser informativas o políticas a favor de los terroristas también por la misma razón. Sabemos este hecho, por lo que creo que la mayoría de ellos están con el estado y estaban cooperando y comunicándose con ellos. Así que estoy totalmente de acuerdo con usted, es necesario perdonar y debemos continuar este proceso siempre que liberemos nuevas áreas, y mientras queramos restaurar la mayoría de los sirios dentro o fuera de Siria para poder regresar a su tierra natal.
La octava pregunta:
Ahora hablaremos sobre la reconstrucción del estado, pero el estado es siempre el pueblo ... y cuando hablamos de los terroristas ... a quienes les obligamos a abandonar las armas o los convencemos de que se vayan y vuelvan al camino correcto. Por otro lado, hay personas que tienen percepciones de justicia ... y ciertamente se encuentran con hombres en el estado, ya sea de la fuerza de seguridad o de la policía ... que deben llevar a cabo el proceso de comunicación y resolver las condiciones de aquellos que se han convertido en terroristas del otro lado. Pueden tener resentimiento y tener dificultades para aceptarlo. Por ejemplo, si veía a este hombre que me apuntaba con su arma, ahora viviría conmigo en la misma calle y compraría pan en la misma tienda que compré ... ¿Cómo me comportaré? ¿Qué le dice a los partidarios del estado que no siempre están listos para aceptar tal amnistía o perdón?
Presidente Assad:
Al comienzo de la guerra estábamos viendo esta situación. Recuerdo que cuando emití el primer decreto de amnistía hubo muchos resentimientos por parte de sirios, no solo en el país sino también fuera de él ... alguien que pudo haber perdido a un miembro de su familia debido al terrorismo. Al principio no fue fácil decirle que haríamos la amnistía para restaurar la estabilidad. Pero esto fue solo durante los primeros meses. Hoy, si le pregunto a alguien, al menos a uno de los partidarios del estado, que trabaja para él y a otros, esto es normal porque vieron los resultados. Por el contrario, a menudo exigen una amnistía y un acuerdo, y esto ayuda. Por lo tanto, ya no hay puntos de vista sobre este punto, porque los hechos sobre el terreno han demostrado que esto es cierto y correcto para Siria.
La novena pregunta:
Con respecto a la situación del campo, no hablaré sobre quién controla este lugar o aquello. Las condiciones del campo cambian constantemente y esto es asunto de los militares. Pero ahora está claro que el país ha recuperado grandes áreas al sur de la gobernación de Idlib. Donde volverá la vida pacífica, como se hizo en otras regiones, en el este de Ghouta, Deir Ezzor y otras áreas que fueron liberadas antes de eso. ¿Qué hace el estado cuando ingresa a las áreas liberadas? Por donde empieza ¿Cuál es el aspecto más importante de restaurar una vida pacífica?
Presidente Assad:
En muchas áreas a las que ingresas, probablemente estén vacías de civiles que se fueron cuando entraron los terroristas. Lo primero que hacemos es restaurar la infraestructura para que las personas de esas áreas puedan regresar. Lo primero que necesitan es electricidad, agua, carreteras y el resto de los servicios, y el regreso de la policía y los municipios ... es decir, todos los que prestan servicios. Este es el primer desafío. El segundo desafío, que no es menos importante, es reconstruir las escuelas para que estén listas para recibir a sus hijos, si la infraestructura está en su lugar y no puedo enviar a mis hijos a la escuela, ¿qué hago? No puedo volver a esta región. Escuelas y servicios de salud, estos dos pilares son la base después de la salida de los terroristas y el regreso de la seguridad. Por supuesto, luego también nos comunicamos con las personas para ver quién estuvo involucrado con los terroristas en las diversas acciones, como dije antes, y nos dirigimos hacia la reconciliación o el arreglo de las condiciones para que la vida normal pueda regresar a esta ciudad.
La décima pregunta:
¿Qué dificultades aparecen durante este proceso? ¿Hay células durmientes que socavan el proceso de reconstrucción? ¿Cuáles son los problemas que enfrenta?
Presidente Assad:
Cuando digo que los acuerdos y las conciliaciones tuvieron éxito, no significa que el éxito sea del 100%, no hay nada perfecto. Algunas de estas personas todavía tienen inclinaciones terroristas, ideología extremista ... Cooperan con grupos extremistas en otros lugares y llevan a cabo actos terroristas. En las últimas semanas, ha habido varias detonaciones al colocar dispositivos explosivos improvisados en varios lugares ... en automóviles, y varias víctimas han caído debido a estos actos terroristas. Pero esto no significa que detengamos el proceso de reconciliación, sino que vamos tras estas células dormidas, y pudimos arrestar a un gran número de ellas ... y aún están allí. Quizás una célula realiza una serie de acciones que muestran que hay una organización completa haciéndolo, pero es una célula de un grupo de personas que, cuando son capturadas, restauran la seguridad. Pero este desafío continuará, porque el terrorismo todavía está presente en Siria, y el apoyo al terrorismo desde el extranjero sigue siendo grande, con armas y dinero.
La undécima pregunta:
Sr. Presidente ... Dentro de dos meses, si no me equivoco, el país celebrará en estas circunstancias difíciles las elecciones parlamentarias. ¿Qué tan difícil será? ¿O se hará según lo planeado y nada lo detendrá ni lo obstruirá?
Presidente Assad:
Hay una constitución, y somos un estado sujeto a la constitución. No estamos sujetos a amenazas occidentales, no estamos sujetos a los deseos occidentales, y no estamos sujetos a ningún otro factor que no sea la constitución. Por lo tanto, varias veces se nos propuso posponer los beneficios constitucionales, presidenciales o parlamentarios, y nos negamos durante la guerra ... y las próximas elecciones parlamentarias serán dentro de unos meses, y continuaremos dentro de las fechas especificadas independientemente de cualquier cosa.
Duodécima pregunta:
Hablamos sobre la situación interna, así que ahora hablemos sobre el entorno externo. Desde 2011, la República Árabe Siria ha sido sometida a un aislamiento estrictamente controlado, no solo por los estadounidenses y europeos, lo que se esperaba, sino también por la Liga de los Estados Árabes y los Estados miembros, incluidos países el Golfo Arabe. Sabemos que la embajada de los Emiratos Árabes Unidos se abrió nuevamente, y Omán tampoco cerró su embajada y continuó operando. ¿Ves que hay algún cambio positivo por parte del mundo árabe, o la situación sigue siendo la misma y el aislamiento continúa? ¿Cuál es el horizonte de su comunicación con la Unión Europea? No voy a preguntar sobre los estadounidenses. Desafortunadamente, casi todo sobre ellos es claro.
Presidente Assad:
La mayoría de los países árabes han mantenido sus relaciones con Siria, pero de manera indeterminada por miedo a la presión. Estos países expresaron su apoyo a Siria y sus esperanzas de nuestra victoria contra los terroristas. Pero la presión occidental, específicamente en los Estados Unidos, fue pesada sobre estos países para mantenerse alejados y no para abrir sus embajadas en Siria, especialmente en los estados del Golfo. En cuanto a Europa, su situación es completamente diferente. De hecho, hemos estado con Europa durante más de una década, incluso antes de esta guerra, estaba ausente de la escena política global. Europa no ha existido desde 2003. Después de que Estados Unidos ingresó a Irak, Europa se rindió por completo al estado estadounidense, y se convirtió en solo un ejecutor de lo que le fue asignado por el gobierno estadounidense. Ya sea que nos contacten o no, el mismo resultado. Si abren o no abren embajadas, estas palabras no tienen valor, porque conocimos a varios funcionarios de seguridad de la mayoría de los países europeos y hablamos palabras sustantivas, pero no pueden cambiar, y algunos de ellos nos dijeron francamente que no podemos cambiar ... nuestros políticos no pueden cambiar sus políticas Porque la política europea está vinculada a la política estadounidense. Subieron al árbol y simplemente ya no pudieron bajarse. Por eso no perdemos el tiempo hablando del papel europeo y la política europea. El maestro es el maestro estadounidense, podemos hablar sobre el estadounidense, eso significa que los europeos automáticamente. Pero en respuesta a su pregunta, sí, hay un cambio, hay convicciones claras de que esta guerra no logró lo que esos países o algunos países coloniales quieren, y que quien pagó el precio es el pueblo sirio, y quien paga el precio es la estabilidad, y quien paga el precio ahora son los europeos ... un problema Los refugiados en Europa son un gran problema, pero no cambiarán en el futuro previsible. Estas son mis convicciones.
Decimotercera pregunta:
Ahora Turquía está chantajeando a Europa con los desplazados, que es lo que Erdogan está haciendo ahora.
Presidente Assad:
Turquía ha comenzado a enviar el segundo grupo de refugiados, como una forma de chantaje, a Europa. Erdogan anteriormente amenazó con enviar refugiados, y ayer circulaban videos en varios medios de comunicación sobre el inicio del movimiento de refugiados hacia Europa.
Decimocuarta pregunta:
En una de sus respuestas, mencionó la relación con Rusia, y consideramos que es una relación de asociación. Pero esta relación pasó por años difíciles, cuando Rusia limitó su presencia en el Medio Oriente y en otras regiones del mundo. Esto fue considerado por muchos como una traición, y que Rusia le dio la espalda a sus antiguos aliados y socios. Ahora, ¿cómo describirías estas relaciones, que se fortalecieron naturalmente durante los nueve años de la guerra? Dado que nuestros oponentes que mencionamos anteriormente, incluidos los europeos y los estadounidenses, que son "lenguas malas", como se dice en el idioma ruso, afirman que Siria está bajo el control de Rusia. ¿Es esto realmente cierto? Por nuestra parte, consideramos que esta relación es una alianza.
Presidente Assad:
La relación entre nosotros y usted tiene ahora más de seis décadas, lo cual no es poco tiempo. Estoy hablando de varias generaciones, por lo que nos conocemos de cerca y hay diferentes experiencias por las que ha pasado esta relación. Todas estas circunstancias, incluida la década de 1990, después del colapso de la Unión Soviética, la relación entre nosotros y Rusia fue una relación de respeto mutuo, es decir, hay un par, que nunca sentimos, incluso en esta guerra, que Rusia estaba tratando de imponer su opinión sobre nosotros. Siempre nos trataron con respeto, e incluso cuando no estuvimos de acuerdo, respetaron la opinión del gobierno sirio. Esta es una regla general en las últimas décadas que no ha cambiado. Tiene que ver con las costumbres, tradiciones y conceptos rusos. Entonces, en el nivel de las relaciones bilaterales, la relación entre Siria y Rusia es una relación de asociación claramente, especialmente ahora después de la guerra ... esta asociación se ha vuelto más fuerte y más confiable. Pero si queremos ver la relación con Rusia desde otro lado, que es el papel internacional de Rusia, el asunto es diferente. Hoy en día, muchos países pequeños e incluso de potencia media en el mundo miran a Rusia y dependen en gran medida del papel de Rusia porque el deber de Rusia hoy es restablecer el equilibrio internacional en la escena internacional. La presencia de la base militar rusa en Siria no solo tiene como objetivo luchar contra los terroristas, sino más bien encontrar un equilibrio político internacional en el Consejo de Seguridad, y un ejército en varias regiones, para restaurar el papel ruso. Restaurar este rol sirve a todos los países. Siria y otros países pequeños y medianos, como dije, hay dos aspectos desde los que consideramos esta relación, una relación de asociación a nivel bilateral y una relación basada en este rol internacional que esperamos que permanezca en un estado ascendente como vemos ahora después de que surgió El presidente Putin a la presidencia en 2000, y Rusia recuperó su posición. La presencia de la base militar rusa en Siria no solo tiene como objetivo luchar contra los terroristas, sino más bien encontrar un equilibrio político internacional en el Consejo de Seguridad, y un ejército en varias regiones, para restaurar el papel ruso. Restaurar este rol sirve a todos los países. Siria y otros países pequeños y medianos, como dije, hay dos aspectos desde los que consideramos esta relación, una relación de asociación a nivel bilateral y una relación basada en este rol internacional que esperamos que permanezca en un estado ascendente como vemos ahora después de que surgió El presidente Putin a la presidencia en 2000, y Rusia recuperó su posición. La presencia de la base militar rusa en Siria no solo tiene como objetivo luchar contra los terroristas, sino más bien encontrar un equilibrio político internacional en el Consejo de Seguridad, y un ejército en varias regiones, para restaurar el papel ruso. Restaurar este rol sirve a todos los países. Siria y otros países pequeños y medianos, como dije, hay dos aspectos desde los que consideramos esta relación, una relación de asociación a nivel bilateral y una relación basada en este rol internacional que esperamos que permanezca en un estado ascendente como vemos ahora después de que surgió El presidente Putin a la presidencia en 2000, y Rusia recuperó su posición.
La decimoquinta pregunta:
Ahora estamos hablando de apoyo político militar, ¿qué pasa con la economía? Volviendo al tema de la reconstrucción siria, ¿hay algún gran proyecto ruso o no ruso que ayude en la reconstrucción? ¿Hay una fiesta lista para venir e invertir en la economía siria y no tener miedo a las sanciones o problemas políticos por parte de los Estados Unidos de América y Europa? Por ejemplo, hubo una maravillosa industria farmacéutica en Alepo que dio sus productos a todo el Medio Oriente, y usted como médico lo sabe. ¿Hay ideas para la producción industrial en el campo farmacéutico u otras áreas? ¿Y en qué medida la falta de recursos afectará estos proyectos económicos, dado que el petróleo ahora está fuera del control del estado y controlado por las partes que vinieron desde detrás del Océano Atlántico y establecieron sus bases allí alegando proteger el petróleo?
Presidente Assad:
Cuando construimos la infraestructura en Siria en los años setenta y ochenta, no teníamos petróleo en ese momento, ya que la infraestructura siria se construyó con fondos y capacidades sirias. Entonces tenemos el potencial y podemos asegurar los recursos. Al mismo tiempo, hay muchas capitales sirias dentro de Siria, la mayoría de las cuales ahora están fuera de Siria, que seguramente contribuirán a este proceso. Pero desde 2018 ha habido un gran deseo de las principales empresas fuera de Siria, tanto árabes como no árabes, de contribuir al proceso de reconstrucción. Lo que sucedió es que las presiones y amenazas estadounidenses a individuos y compañías fueron grandes, y esto asustó a varias compañías. Esto está sucediendo incluso para las compañías rusas. Varias compañías rusas que desean invertir en Siria tienen miedo de dar un paso. También las compañías chinas están en el mismo marco. Pero todo tiene una solución. Lo que sucedió recientemente es que varias compañías importantes e internacionales están comenzando a venir a Siria de varias maneras a través de las cuales pueden evitar estas sanciones. Si existe la posibilidad de ingresar a estas empresas sin estar sujeto a sanciones. Por supuesto, no podemos hablar sobre cuáles son estos métodos y medios, pero ahora estamos comenzando a ver el comienzo de un retorno de la inversión desde el exterior. Es lento, pero creo que es un buen comienzo, o un comienzo prometedor para el proceso de reconstrucción con el que comenzamos y no esperamos. Comenzamos con esto en algunas áreas, pero Cuando se expande, debe haber más empresas e inversiones.
Decimosexta pregunta:
¿Cuáles son las áreas que puede considerar prioritarias y las más atractivas para los inversores?
Presidente Assad:
Por supuesto, lo más importante es la reconstrucción de los suburbios destruidos. Creo que esto tendrá una prioridad para las compañías de inversión, y esto es lo que hemos visto a través de los deseos que nos presentan las compañías. Este campo es definitivamente un ganador. Pero existe el otro campo, que es el campo de petróleo y gas, en Siria ... también es un campo ganador. Ahora hay varias compañías rusas que comenzaron a operar en Siria durante los últimos años y comenzaron la producción, y actualmente están haciendo planes para aumentar la producción. El mayor obstáculo para la expansión en este campo es la ocupación de terroristas y estadounidenses, los sitios más importantes donde se encuentran los pozos de petróleo en Siria. Por supuesto, el estadounidense lo sabe, por lo que quiere obstaculizar el proceso de reconstrucción mediante la ocupación de pozos petroleros. Por lo tanto, estas dos áreas son las más importantes y, por supuesto, hay muchas áreas que cualquier sociedad necesita, pero puede tener menos importancia para estas empresas.
Pregunta diecisiete:
Como sabemos, existe un gran problema derivado de la congelación de los fondos de la República Árabe Siria en bancos extranjeros, y ¿es difícil financiar algunos contratos debido a esto?
Presidente Assad:
Es cierto, esta es una operación de robo en el sentido completo de la palabra. Pero si se roba el dinero, esto no significa que, como país y sociedad, dejemos de producirlo. Tenemos las capacidades, y esa es una de las razones por las que podemos sobrevivir nueve años de guerra. Así que tenemos la capacidad y ellos saben perfectamente si la guerra se detiene por completo, porque la sociedad siria puede elevarse y fortalecerse, y será más poderosa que antes de la guerra en el campo económico. Por lo tanto, recurrieron a amenazar a compañías extranjeras y nacionales, lo que significa que si yo, como ciudadano sirio, quiero invertir en Siria, estaré sujeto a sanciones, evitando la importación de importaciones de petróleo en Siria y, lo más importante, la continuación de la guerra ... lo que atemoriza a las compañías de venir a Siria. Si estos tres factores persisten, no tenemos problemas para reconstruir el país. Tenemos fuertes recursos en Siria, humanos y materiales, y también tenemos amigos leales como Rusia e Irán que nos ayudarán.
Decimoctava pregunta:
Señor presidente, generalmente hablamos de Idlib, y tocamos el tema de los campos petroleros detrás del Éufrates controlados por los estadounidenses, y sabemos que en Damasco cada 4 horas, se corta la electricidad, y sabemos que las plantas de energía funcionan principalmente con derivados del petróleo. Este asunto, el control del petróleo y sus derivados, es un factor decisivo para la economía siria. ¿Tienes un plan para recuperar el control del este del Éufrates? ¿Cómo vas en esta dirección?
Presidente Assad:
Desde el punto de vista militar, la prioridad ahora es para Idlib, por lo que ve que Erdogan ha puesto todo su poder y, por supuesto, bajo la guía de los estadounidenses, no hay duda de eso, porque la liberación de Idlib significa que vamos a liberar las regiones orientales. He dicho más de una vez que Idlib desde el punto de vista militar es para ellos un puesto avanzado, por lo que ponen toda su fuerza para bloquear la liberación en Idlib para que no vayamos al este. Pero en paralelo, si no hubiéramos comenzado una guerra en la región oriental, nos estamos comunicando con los ciudadanos, y existe un gran resentimiento y enojo de ellos hacia la ocupación estadounidense, y esto es normal, y hacia los grupos que trabajan para los estadounidenses.
Creo que esta ira aumentará gradualmente, y las operaciones de resistencia contra los ocupantes comenzarán allí. Es deber nacional y constitucional del estado apoyar cualquier acción tomada contra cualquier potencia ocupante. Creo que con el tiempo cuando no tengan una audiencia que los apoye, es decir, con los estadounidenses, sino una audiencia que se oponga a la ocupación estadounidense, no habrá posibilidad de sobrevivir ... ni por el petróleo, ni por el apoyo a los terroristas como "ISIS" y "Nusra", ni por ningún otro Otra razon. Lo mismo, por supuesto, no se olvide del turco, que ocupa la parte norte de las tierras sirias, si no sale a negociar políticamente, entonces debe ser expulsado. Esto es lo que haremos. Este es también el deber patriótico para nosotros como sirios.
Pregunta diecinueve:
Es bueno que hayamos llegado a este tema difícil, si hablamos de los kurdos que viven en el este y noreste del país, que probablemente estén insatisfechos con los estadounidenses y los turcos, especialmente los turcos, y hay una vieja enemistad entre ellos, y la relación de Damasco con ellos es difícil debido a su separatismo, y se mantuvieron firmes. Los Estados Unidos en un momento y se convirtieron en aliados de él. La pregunta aquí está relacionada con la reunificación de la República Árabe Siria y la reintegración de sus tierras dentro de sus fronteras legales. ¿Cómo va a construir su política con respecto a los kurdos? Sabiendo que Damasco casi los acusó de traición porque firmaron un acuerdo con los estadounidenses. ¿Tienes un plan para eso? ¿Cuál es el precio por integrarlos? ¿Qué puedes ofrecer a los kurdos? ¿Qué no se les puede proporcionar?
Presidente Assad:
Nos estamos comunicando con los grupos políticos kurdos presentes en la región norte de Siria, pero el problema es que algunos, pero no todos, de estos grupos operan bajo la autoridad estadounidense. No decimos a los kurdos, porque la mayor parte de los kurdos son de los grupos o clanes nacionales sirios que estaban con el estado, pero estos grupos no tienen voz. Los que controlan la región son pequeños grupos que trabajan con los estadounidenses.
En cuanto a lo que a veces llaman el "problema kurdo", no existe el problema kurdo en Siria, por una simple razón. Hay kurdos que han vivido en Siria históricamente, pero aquellos grupos que vinieron al norte vinieron durante el siglo pasado solo por la opresión turca de ellos y los alojamos en Siria, y vinieron Kurdos, armenios y varios grupos a Siria .. No hubo problema. No hay ningún problema sirio-armenio, por ejemplo, y hay una gran diversidad en Siria ... No tenemos ningún problema con ellos, entonces, ¿por qué es el problema con los kurdos? El problema está en los grupos que comenzaron a presentar propuestas secesionistas hace varias décadas, principalmente a principios de los años ochenta. Pero cuando el estado turco en varias etapas reprimió y mató a los kurdos en Turquía, nos unimos a ellos, no nos opusimos a su causa si lo consideran un problema.
En Siria, tomaron una nacionalidad. Originalmente no eran sirios. Así que siempre hemos sido positivos sobre el tema kurdo. Entonces, lo que se llama la "cuestión kurda" es un título incorrecto, es un título falso falso.
El problema en este momento es tratar con los estadounidenses. El estadounidense está ocupado ... Él ocupó nuestras tierras, y el estadounidense es un ladrón que roba el petróleo sirio. No puede estar en el medio entre quienes protegen la ley y quienes infringen la ley. No puedes estar con el policía al mismo tiempo que el ladrón ... con el policía o con el ladrón. Esto es imposible No podemos alcanzar resultados en ningún diálogo con ellos si nos reunimos miles de veces, excepto cuando definen una posición clara, que es una posición nacional, de que usted está en contra de los estadounidenses, en contra de la ocupación y contra los turcos porque también está en contra de la ocupación ... los turcos están ocupados y los estadounidenses están ocupados. Esta es nuestra demanda, simplemente. Es una posición nacional. No tenemos nada especial. Nosotros, como gobierno, somos responsables de la constitución y de nuestros intereses nacionales, y todo el pueblo sirio no los acepta, excepto para estar en contra de la ocupación. Cualquier otra cosa, si tienes otras demandas, entonces todo el pueblo sirio tiene demandas diferentes ... ¿Cómo podemos llegar a un resultado? Hablamos, y cuando debatimos, ¿cambiamos la constitución? ¿Deberíamos cambiar la ley? ¿Estamos cambiando algún otro procedimiento? Esto es posible ... Este es un diálogo sirio-sirio, pero el gobierno en Siria no tiene la constitución. Son las personas que poseen la constitución, y son ellos quienes cambian la constitución.
Vigésima pregunta:
Si consideramos lo que está sucediendo en Idlib, del que hablamos al comienzo de la reunión, y que Turquía es uno de los principales opositores de los kurdos, ¿te tienta la idea de la reconciliación con los kurdos? No puede responder esta pregunta si lo desea.
Presidente Assad:
Por el contrario, esta es una pregunta lógica, pero estos grupos kurdos que dicen que están en contra de la ocupación turca y emiten declaraciones de que van a luchar contra él, cuando entró en el turco no disparó un solo tiro, ¿por qué? Porque el estadounidense es quien determinó dónde ingresa el turco ... cuáles son los límites de la región a la que llega ... y de dónde salen estos grupos. ¿Estamos de acuerdo con las declaraciones o estamos de acuerdo con las acciones? Queremos acordar acciones. Con las declaraciones dijeron que estaban en contra del turco, pero ahora no hacen nada contra él. Son neutrales, mantienen el ritmo de los estadounidenses y los turcos. Somos como el gobierno sirio y el resto del pueblo sirio es el que lucha contra los turcos y pierde mártires todos los días. Aparte de eso, estoy de acuerdo con usted ... Si dicen que estaremos de acuerdo con usted contra los turcos, les diré que estamos listos, envíenos combatientes para comenzar a luchar juntos y defender nuestra tierra.
Veintiuna pregunta:
En esta región, la República Árabe Siria también tiene otro enemigo muy antiguo, que siempre se recuerda a sí mismo, que es Israel o, como lo llaman aquí, la entidad sionista, ¿cómo ven la "gran parte" del siglo que nos dio el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump? ¿Dónde podemos llegar? No pretendo afectar de ninguna manera su respuesta, pero solo menciono lo que se está discutiendo en Rusia, que el acuerdo es simplemente un callejón sin salida final como una solución al problema palestino.
Presidente Assad:
Nuestras relaciones con los Estados Unidos volvieron en 1974 durante los días de Nixon, y desde entonces nos hemos reunido con una gran cantidad de funcionarios, presidentes y miembros del Congreso de los Estados Unidos. Piensa en el gran interés estadounidense. No piensa en la estabilidad del mundo. No piensa en el derecho internacional. No piensa en los derechos de los pueblos. Este tema no está disponible para ellos en política. Solo piensan en sus elecciones, nada más. En cuanto al acuerdo del siglo, esta propuesta se presentó en este momento solo para las próximas elecciones estadounidenses ... las elecciones presidenciales a fines de este año. Por lo tanto, la idea no tiene sentido ... la idea está vacía ... la idea, si se aplica, no es dañina, sino que es destructiva para la región del Medio Oriente y destructiva para el proceso de paz que comenzó a principios de los noventa. ¿Pero cuándo tendrá éxito su idea? ¿Y cuándo fallas? Tendrá éxito si la gente de esta región acepta su éxito. Si vuelves a todas las declaraciones partidistas, oficiales y populares, y en las redes sociales, hay un rechazo total de este plan, incluso por parte de países y gobiernos aliados con Estados Unidos, y de países y gobiernos que tienen una relación con "Israel". Entonces podemos decir que ella es una niña muerta ... un plan que nació muerto. Trump puede beneficiarse de ello en sus próximas elecciones, especialmente para satisfacer el lobby pro israelí en los Estados Unidos, pero después de estas elecciones, es posible que no escuchemos sobre el acuerdo del siglo hasta las próximas elecciones ... Habrá otro acuerdo peor que las próximas elecciones.
Vigésima segunda pregunta:
Muchas gracias, señor presidente. Tengo una última pregunta, quizás más emotiva. ¿Hasta qué punto le han resultado psicológicamente difíciles estos nueve años? ¿En qué medida fue difícil para su familia? ... Su esposa fundó y dirige una de las sociedades benéficas más grandes de Siria que ofrece mucho a los niños y a los heridos y para restaurar la vida normal ... Me doy cuenta de que puedo hacer preguntas embarazosas aquí, y me disculpo por eso ... ¿Pero hasta qué punto ha sufrido dentro de su familia? Que esta pasando Y cuando revisan lo que han hecho durante los últimos nueve años ... ¿se dicen a sí mismos que no han hecho lo que debería hacerse en algunos asuntos, o que hubo un error en este aspecto, y justo en otro aspecto ... que se debería haber hecho más?
Presidente Assad:
Hay dos aspectos en esta pregunta, hay un lado oficial, cuando pienso en esta guerra a través de mi sitio web oficial o mi posición como funcionario, y hay un lado personal.
Primero: En cuanto al sitio web oficial, lo primero que piensa en tal situación es proteger la patria. Este es su deber como funcionario en el estado. Aquí tomamos un ejemplo de que estás viviendo como un legado de la Gran Guerra Patria en Rusia. Tus relaciones fueron buenas con Alemania, como en cualquier país, y hubo acuerdos, relaciones y reuniones, y todo es normal y no hiciste nada contra Alemania, sin embargo, los nazis atacaron a Rusia y perdieron alrededor de 26 millones. Un mártir y quizás más, pero ¿había otra opción que defender a tu país? No, esta es la única opción. La decisión tomada por los líderes rusos en ese momento es correcta y el pueblo ruso lo apoyó y defendió a su país. ¿Hay algún otro error? Por supuesto, cada acción tiene errores. ¿Hubo mejores decisiones políticas o militares? Por supuesto, cualquier cosa que tenga lagunas y errores. Lo mismo que tenemos en Siria, la decisión que tomamos desde el primer día es preservar la independencia de la decisión siria y luchar contra los terroristas hasta el último terrorista y aún continuamos. Después de nueve años, creo que si hubiéramos ido en otra dirección, habríamos perdido el país desde el primer día. Por lo tanto, esta decisión fue correcta. En cuanto a los errores en los asuntos diarios, por supuesto, están presentes continuamente. Y siempre que haya un error, tenemos que reformarlo y cambiar la decisión. Esto es lo natural ...
En cuanto al aspecto personal, así es como te sientes como ciudadano ... siempre cualquier persona que tenga ambiciones hacia su tierra natal, especialmente que antes de la guerra estábamos avanzando en un proceso progresivo de crecimiento ... y el país se estaba desarrollando rápidamente. Es cierto que tuvimos muchos problemas, porque cuando el proceso de reforma avanza rápidamente, también tiene aspectos negativos. Quizás sea corrupción, pueden ser errores en las políticas, pero al final, las capacidades nacionales mejoraron y se desarrollaron. Cuando ve que después de nueve años ha regresado mucho en términos económicos, técnicos, culturales y educativos, no hay duda de que en ciertos momentos se sentirá frustrado a nivel familiar y personal. Por supuesto, finalmente podemos decir que cualquier guerra, sea cual sea su causa y sus consecuencias, es algo muy malo.
Periodista:
Reafirmó que una persona como usted no puede tener una posición más que la de un estadista, porque estas opiniones son lo que son las opiniones y las posiciones de un estadista.
Muchas gracias, señor Presidente, porque estuvo de acuerdo con esta entrevista. Hoy, el Presidente de la República Árabe Siria, Bashar Al-Assad, estuvo con nosotros. Este fue el programa de revisión internacional. Yo Yevgeny Primakov, les deseo todo lo mejor.
Presidente Assad:
Gracias
