El cuartito está igualito

Tropas estadounidenses en Iraq

DALIA GONZÁLEZ DELGADO

Estados Unidos no se irá de Iraq. Aparentemente se marcharán sus tropas, pero la presencia norteamericana continuará.OBAMA ESCUCHA ATENTAMENTE LAS DECLARACIONES DE AL MALIKI EN LA CASA BLANCA.Según el presidente estadounidense, Barack Obama, antes del 31 de diciembre, las Fuerzas Armadas retirarán los últimos 6 000 efectivos del país árabe. No obstante, advirtió que Washington mantendrá allí una "fuerte presencia diplomática".
Se refiere a los cerca de 16 000 empleados, contratistas de seguridad —una modalidad que perpetúa la presencia militar— y expertos en comercio y agricultura que serán parte de la embajada de Estados Unidos en Bagdad.
Las declaraciones fueron hechas en una conferencia de prensa ofrecida en la Casa Blanca, junto al primer ministro iraquí, Nouri al Maliki, quien realizó esta semana una visita oficial a EE.UU. para examinar la cooperación bilateral.
El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, Tommy Vietor, anunció que su gobierno notificó al Congreso la intención de vender 18 aviones de combate F-16 a Iraq.
A juicio de Obama, Estados Unidos sale de la nación "con la cabeza alta". ¿Con la "cabeza alta", dice? ¿Qué pasa con los muertos? ¿Qué pasa con los soldados que regresan y no logran reinsertarse socialmente? La tasa de desempleo entre los excombatientes que prestaron servicio en la última década era de 11,1 % en noviembre.
Mientras que las muertes de tropas de la coalición están bastante bien documentadas, las muertes de civiles iraquíes y combatientes son más difíciles de rastrear debido a la falta de datos fiables.
Los cálculos varían desde las 106 000 muertes de civiles hasta el 2010 que establece la organización Iraq Body Count; las 151 000 muertes de iraquíes hasta junio del 2006, según un estudio respaldado por la ONU; hasta las casi 655 000 muertes que la revista The Lancet publicó en un estudio en el 2006.
Obama ha dicho que "la historia juzgará el origen de por qué fuimos a Iraq (¼ ) Hemos conseguido (¼ ) que Iraq se autogobierne, de una forma integradora y con un enorme potencial".
Sin embargo, Al Maliki pidió a las compañías estadounidenses ayuda para reconstruir su país. "Ahora no son los generales, sino las corporaciones y los líderes empresarios quienes estarán al frente en esta etapa (¼ ) No estamos satisfechos con el número de compañías estadounidenses en Iraq. Aspiramos a tener más". ¿Entonces se autogobiernan?Obama quiere exhibir el repliegue de Iraq como una de sus pocas promesas electorales cumplidas, a fin de mejorar su popularidad de cara a los comicios presidenciales del 2012. Pero no se irán. Nada, que el cuartito está igualito.  


http://www.granma.cubaweb.cu/2011/12/17/interna/artic01.html