Por Marzieh Hashemi
A “esa gente” de allí le encanta pelear. Siempre están buscando problemas. Eso es lo que me dijeron cuando crecí en Estados Unidos, en particular sobre la región conocida como “Medio Oriente”.
Esta historia se repetía constantemente en los noticieros de la noche y se reforzaba en las aulas y en los hogares. Bueno, debían tener razón. Después de todo, ¿cómo podía estar equivocada cuando tantas voces la repetían?
Había escuchado esto de muchas fuentes y la realidad es que, generalmente, cuando veía las noticias, se centraban en algún tipo de conflicto o caos en el “Medio Oriente” o causado por el “Medio Oriente”.
Desde las guerras árabe-israelíes de los años 1970 hasta la Revolución Islámica en Irán en 1979, y las crisis petroleras que esos “alborotadores” causaban a los estadounidenses en los años 1970 y 1980, “Medio Oriente” dominó los titulares como una fuente de perturbación que amenazaba la prosperidad estadounidense.
Esta imagen influyó en la visión que los estadounidenses tenían de Asia occidental, un lugar inestable y caótico. Pero para entender verdaderamente las complejidades de la región, hay que ahondar en las historias ocultas y reconocer el papel de las potencias imperialistas en el fomento de estos acontecimientos.
Por ejemplo, a los estadounidenses no se les dijo cómo les habían robado la tierra a los palestinos, en un siniestro complot iniciado por los británicos. No se nos enseñó cómo los sionistas europeos, con apoyo británico, desplazaron a los palestinos nativos, despojándolos de sus hogares y de sus vidas.
La Nakba –la “catástrofe”– cuando las tierras y las vidas palestinas fueron arrasadas y continúan siendo arrasadas para dejar espacio para los colonos sionistas, nunca fue parte de la historia que nos contaron.
En cambio, nos enseñaron que, después del Holocausto, los judíos necesitaban una patria segura y simplemente regresaron a su tierra “antigua”, que supuestamente estaba vacía. Lo que se omitió fue que la mayoría de los colonos sionistas eran de ascendencia europea, no semítica, y la tierra que reclamaban estaba lejos de estar deshabitada.
No sabíamos que Palestina era un país próspero, con una rica historia y cultura, y donde la gente había vivido durante miles de años. Las potencias coloniales y las Naciones Unidas, que dieron su visto bueno a la injusticia histórica, les robaron la vida y la tierra.
@PressTV
Press TV Person of the Year 2024: Axis of Resistance
Follow Press TV on Telegram: http://t.me/presstv
Traducido del inglés al
Explicación: Contrariamente a las afirmaciones de los medios occidentales pro-Israel sobre el fin de la resistencia en la región de Asia Occidental, estos movimientos no pueden detenerse por medios militares y agresiones.
Press TV
@PressTV
Leader of the Islamic Revolution: This is resistance, and this is the resistance front. The more pressure you apply, the stronger it becomes. The more crimes you commit, the more motivated it grows.
Traducido del inglés al
Líder de la Revolución Islámica: Esto es resistencia, y este es el frente de resistencia. Cuanto más presión se aplica, más fuerte se vuelve. Cuantos más crímenes se cometen, más se motiva. Cuanto más se lucha contra ella, más se expande.
Press TV
@PressTV
“He was commander of the hearts”
Traducido del inglés al
“Él era el comandante de los corazones” Seyed Mohammad Marandi describe al general mártir Qassem Soleimani como un hombre de grandes ideales que desarrolló y fortaleció con éxito el eje de resistencia.
Traducido del inglés al
Personaje del año 2024 de Press TV: Eje de Resistencia
Press TV ¿
@PressTV
Explainer: Contrary to the claims of pro-Israel Western media about the end of resistance in the West Asia region, such movements cannot be halted by military means and aggression.
Personaje del año 2024 de Press TV: Eje de Resistencia
Así, el 7 de octubre de 2023, después de que los palestinos hubieran enfrentado al menos 74 años de asesinatos, robos y desplazamientos por parte del régimen israelí y sus partidarios occidentales y árabes, la resistencia palestina decidió contraatacar y escapar del campo de concentración al aire libre más grande del mundo.
En el proceso, soldados y colonos israelíes fueron asesinados o tomados como rehenes. La respuesta de los grandes medios de comunicación fue rápida y frenética, retratando a los combatientes de la resistencia palestina –e incluso a los palestinos comunes– como “animales salvajes” y “asesinos” carentes de humanidad y de respeto por la paz.
Comenzaron a circular informes sobre violaciones en masa, bebés a los que se les había practicado sexo oral y otras invenciones grotescas, diseñadas para vilipendiar a la resistencia. Estas acusaciones encajan perfectamente en una narrativa de larga data que se ha difundido entre los estadounidenses: que “esa gente” simplemente no valora la paz ni la vida.
Pero esta vez, el guión empezó a resquebrajarse. Los horrores que se desarrollaban en Gaza se transmitieron en vivo, en tiempo real, para todo el mundo. Poco a poco, los ciudadanos del mundo comenzaron a despertar y a cuestionar las numerosas historias que habían escuchado durante tanto tiempo sobre la gente de esta región y su fe.
Durante años, los hombres musulmanes habían sido retratados como tiranos, incapaces de amar o mostrar ternura hacia sus esposas y sus hijos, especialmente hacia sus hijas. Pero luego el mundo vio a maridos escarbando entre los escombros con sus propias manos, buscando desesperadamente a sus esposas desaparecidas.
Vimos a personas devastadas por el dolor de haber perdido a sus seres queridos. Vimos a padres y abuelos abrazando los cuerpos sin vida de sus hijas y nietas. Vimos a un abuelo besando y acariciando suavemente el rostro de su nieta Reem, el “alma de mi alma”, que había sido asesinada.
Pero nos habían dicho algo muy diferente sobre los hombres musulmanes en Estados Unidos.
También surgieron otras paradojas que hicieron añicos las narrativas que nos habían enseñado durante tanto tiempo. A los estadounidenses se nos decía que las mujeres musulmanas estaban oprimidas y eran débiles, controladas por sus hombres y privadas de autonomía. Sin embargo, durante el genocidio en Gaza, presenciamos algo sorprendentemente diferente. Las mujeres hablaban de elegir dormir con sus hijabs para que, si las mataban, murieran con dignidad, adhiriéndose plenamente a su fe.
@PressTV
Explainer: Contrary to the claims of pro-Israel Western media about the end of resistance in the West Asia region, such movements cannot be halted by military means and aggression.
Traducido del inglés al
Explicación: Contrariamente a las afirmaciones de los medios occidentales pro-Israel sobre el fin de la resistencia en la región de Asia Occidental, estos movimientos no pueden detenerse por medios militares y agresiones.
Vimos a una doctora que, sin dejarse intimidar por los disparos indiscriminados de los sionistas, salía corriendo del hospital para atender a un paciente herido que yacía en la calle. Vimos cómo las madres palestinas han criado a sus hijos bajo asedio y les han inculcado valores de resiliencia. Muchos niños han memorizado el Sagrado Corán y han recitado sus versículos mientras se sometían a una operación sin anestesia.
Vimos a mujeres palestinas demostrando un coraje y una determinación excepcionales frente a sus ocupantes, sin mostrar miedo y poniendo sus asuntos en manos de su Creador, de acuerdo con las enseñanzas coránicas.
A medida que las narrativas tendenciosas de los medios corporativos occidentales comenzaron a desmoronarse, se afianzó un despertar global. Las redes sociales se convirtieron en una plataforma para descubrir verdades ocultas y movilizar a la gente contra la guerra genocida en curso contra los palestinos.
Algunos incluso se convirtieron al Islam después de presenciar cómo la religión, demonizada por Occidente, en realidad empoderaba a sus seguidores con una fe y una fuerza inquebrantables.
A medida que la solidaridad internacional con la causa palestina crecía, también lo hacía la desesperación de las potencias hegemónicas, encabezadas por Estados Unidos. Para ellas, esta solidaridad entre Oriente y Occidente era demasiado peligrosa para los poderes establecidos, y por eso recurrieron a su táctica de siempre: dividir y vencer.
Muchos líderes de la resistencia fueron asesinados en una serie de ataques cobardes, y la divisiva cuestión de Siria se reavivó, irónicamente, en medio del genocidio de los palestinos en Gaza.
Durante casi 13 años, Occidente en conjunto y sus cohortes regionales han buscado derrocar al gobierno sirio elegido democráticamente debido a su firme apoyo al Eje de la Resistencia y a la causa palestina.
El gobierno de Assad fue derrocado y los mismos medios corporativos de comunicación que habían “enseñado” a los estadounidenses sobre el “Medio Oriente” durante tantas décadas continuaron haciéndolo, al retratar al presidente sirio Bashar al-Assad como uno de los peores tiranos que jamás hayan existido.
Por supuesto, hemos visto cómo el conjunto de Occidente y sus aliados regionales se preocupan realmente por los derechos humanos. Estos supuestos defensores de los derechos humanos se han mantenido al margen, cómplices, mientras el régimen de Tel Aviv masacraba a los palestinos en Gaza con bombas de fabricación estadounidense. No sólo no hicieron nada para impedirlo, sino que participaron en el genocidio.
Press TV
@PressTV
Leader of the Islamic Revolution: This is resistance, and this is the resistance front. The more pressure you apply, the stronger it becomes. The more crimes you commit, the more motivated it grows.
The more you fight it, the more it expands.
Follow us: http://t.me/presstv
Traducido del inglés al
Líder de la Revolución Islámica: Esto es resistencia, y este es el frente de resistencia. Cuanto más presión se aplica, más fuerte se vuelve. Cuantos más crímenes se cometen, más se motiva. Cuanto más se lucha contra ella, más se expande.
La caída del gobierno sirio fracturó una vez más a la Ummah, desviando la atención de la solidaridad palestina en medio del genocidio hacia interminables debates y divisiones sobre Siria.
Como si esto no fuera suficiente para dividirnos y mantenernos ocupados con cosas insignificantes, la Autoridad Palestina reanudó su represión contra las fuerzas de resistencia en la Cisjordania ocupada. La frágil unidad forjada durante las horas más oscuras de Gaza ahora estaba fracturada y reemplazada por disputas internas y triviales.
A pesar del creciente impulso global a favor de la causa de la liberación palestina y la creciente condena de las atrocidades sionistas en todo el mundo, la confusión se extendió a medida que estas otras crisis resurgieron.
¿Cómo es posible que alguien considere a los terroristas takfiríes como líderes democráticos legítimos en Siria? ¿Cómo es posible que pasen por alto el papel crucial que desempeña Siria en apoyo a la causa palestina? La tragedia no radica sólo en la pérdida de vidas, sino también en la erosión de una solidaridad otrora poderosa, a medida que la lucha por la justicia se fragmenta en una miríada de distracciones y divisiones.
Otros se preguntan por qué la Autoridad Palestina decide ahora reprimir la resistencia. Esta pregunta sólo se plantea a quienes desconocen la verdadera lealtad de la AP: sirve a los intereses israelíes, opera bajo su sueldo y supervisión. La AP preferiría volver sus armas contra un compatriota palestino que enfrentarse a un ocupante sionista.
Mientras tanto, se desarrolla una conspiración paralela para desacreditar el apoyo inquebrantable de Irán a Palestina y al frente de resistencia más amplio, mientras se minimizan los sacrificios de Hezbolá. Una vez más, se juega la carta sectaria para profundizar las divisiones.
Algunos ignoran la cruda realidad: cuando se le pidió al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que nombrara las mayores amenazas a Israel, repitió un nombre tres veces: "Irán, Irán, Irán".
Otros hacen la vista gorda ante la audaz decisión de Hezbolá de abrir un segundo frente contra los sionistas el 8 de octubre de 2023, aliviando así la carga sobre el pueblo y los combatientes asediados de Gaza.
La dedicación de Hezbolá es evidente, ofreciendo lo mejor de sí —incluido su venerado Secretario General Sayyed Hassan Nasrallah, así como Sayyed Hashem Saffiedine y muchos otros— aunque Hezbolá es chiíta y la mayoría de los palestinos son sunitas.
@PressTV
“He was commander of the hearts”
Seyed Mohammad Marandi describes Martyr General Qassem Soleimani as a man of great ideals who successfully developed and strengthened the axis of resistance.
@s_m_marandi
@s_m_marandi
Traducido del inglés al
“Él era el comandante de los corazones” Seyed Mohammad Marandi describe al general mártir Qassem Soleimani como un hombre de grandes ideales que desarrolló y fortaleció con éxito el eje de resistencia.
Luego está el inquietante silencio sobre ciertos estados musulmanes –fieles aliados de Estados Unidos– que socavan activamente la causa palestina.
Esas mismas voces suelen vilipendiar a los yemeníes, quienes, pese a la incesante presión, se mantienen firmes en su inquebrantable apoyo a Palestina y declaran que lucharán hasta la victoria o el martirio. Su resistencia ha infligido un daño significativo al régimen sionista, pero esto se pasa por alto convenientemente.
A pesar de estos claros ejemplos de unidad y sacrificio del Frente de Resistencia, muchos miembros de la Ummah siguen siendo víctimas de la propaganda occidental y regional, que se traga el relato de que los habitantes de la región rechazan por naturaleza la paz, cuando la verdad es mucho más siniestra.
No son los pueblos sino las potencias hegemónicas occidentales y sus aliados sionistas quienes desestabilizan la región para controlar sus recursos. Al perpetuar la división y el caos, aseguran su dominio estratégico, utilizando a la entidad sionista como punto de apoyo mientras explotan a los pueblos indígenas de Asia occidental.
La realidad es que el frente hegemónico occidental y su representante sionista quieren controlar los recursos de esta región. Quieren tener una presencia estratégica en ella y la mejor manera de hacerlo es con un apoyo total a la entidad sionista y manteniendo dividida a la población indígena de Asia occidental.
Sin embargo, la situación está cambiando. Al igual que el resto del mundo, los habitantes de la región están tomando conciencia de estas conspiraciones. Son comunidades que valoran la vida, la familia, la paz y la seguridad, pero los que están en el poder les niegan esta paz, decididos a robarles sus recursos mientras siembran la discordia.
Los métodos de las potencias hegemónicas occidentales son descarados y claros: apoyar a su representante sionista y colaborar con los extremistas takfiris para difundir el caos.
Por otra parte, no olvidemos cómo trataron en los hospitales israelíes a esos mismos terroristas takfiríes que luchaban contra Siria, bajo el pretexto de “ayuda humanitaria”, el mismo régimen que ha asesinado a más de 46.000 niños, mujeres y hombres en Gaza. Su hipocresía lo dice todo.
Los habitantes de esta región saben cómo vivir y prosperar, siempre y cuando las fuerzas hegemónicas dejen de interferir. Sin embargo, así como la resistencia despertó al mundo a la difícil situación que vive Palestina desde hace décadas, sigue siendo la fuerza que guía la exposición de la verdad sobre Asia occidental.
A pesar de las malvadas conspiraciones de las potencias imperialistas y sus aliados sionistas, la resistencia sigue inspirando esperanza, orgullo y coraje, fomentando la creencia inquebrantable de que la victoria no sólo es posible sino inevitable.
Marzieh Hashemi es una periodista, comentarista y documentalista nacida en Estados Unidos y radicada en Irán.
(Las opiniones expresadas en este artículo no reflejan necesariamente las de Press TV.)
