ENTREVISTA CON LA REVISTA SERVIA GEOPOLÍTICA
Geopolitika : Sr. Meyssan, usted ha ganado fama en todo el mundo cuando se publicó el libro La Gran Impostura , lo que pone en duda la versión oficial de las autoridades de Estados Unidos sobre el ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001. Su libro ha animado a otros intelectuales de expresar sus dudas acerca de este trágico suceso. ¿Podría brevemente a nuestros lectores lo que realmente sucedió el 11 de septiembre, lo que es un éxito o explotó en el edificio del Pentágono: se trataba de un avión que se estrelló o algo más? ¿Qué ha sucedido con los aviones que se estrellaron contra las torres gemelas, sobre todo en el tercer edificio al lado de las torres? ¿Cuál es el contexto más profundo del ataque, que tuvo un impacto mundial y que ha cambiado el mundo?
Thierry Meyssan : Es increíble que la prensa internacional se ha hecho eco de la versión oficial, en parte, porque lo que es absurdo, en parte porque no puede explicar algunos de los acontecimientos.
La idea de que un adicto, basado en una cueva en Afganistán, y veinte individuos, armados con navajas, podría destruir el World Trade Center y contra el Pentágono antes de que el ejército más poderoso del mundo ha tenido tiempo de reaccionar, ni siquiera es digno de una Comics. Pero la historia es más grotesco, los periodistas occidentales menos plantear preguntas.
Por otra parte, la versión oficial no incluye la especulación del mercado de valores en las sociedades de las víctimas de los atentados, el fuego del anexo de la Casa Blanca, o el colapso de la tercera torre del World Trade Center por la tarde. Todos los eventos que no son ni siquiera mencionados en el informe final de la Comisión Presidencial de Investigación.
En cuanto al fondo, nunca hablamos de lo importante ese día: después del ataque contra el World Trade Center, la continuidad del plan de gobierno se activó ilegalmente. Hay un procedimiento en caso de guerra nuclear. Si nos encontramos con la aniquilación de las autoridades civiles, militares una alternativa de gobierno se hace cargo. Alrededor de las 10:30 am, el plan ha sido activado a pesar de que las autoridades civiles están aún en capacidad de ejercer sus responsabilidades. El poder ha acumulado a los militares que han regresado alrededor de las 16:30 de civiles.Durante este período, los comandos se recogen casi todos los miembros del Congreso y funcionarios del gobierno para ponerlos a salvo en refugios nucleares. Así que hubo un golpe de Estado militar de unas horas, tiempo suficiente para que el golpe de imponer su línea política: el estado de excepción permanente dentro y fuera de imperialismo global.
El 13 de septiembre, la Patriot Act se presentó en el Senado.No es un acto, sino un grueso anti-terrorista cuya escritura se llevó a cabo en secreto durante dos o tres años. El 15 de septiembre, el presidente Bush aprobó el plan del "mundo matrix" el establecimiento de un sistema integral de secuestros, las cárceles secretas, la tortura y el asesinato. En la misma sesión, se aprobó un plan para sucesivos ataques desde Afganistán a Irak, Líbano, Libia, Siria, Somalia, Sudán e Irán. Se puede ver que la mitad del programa ya se ha completado.
Estos ataques, el golpe de Estado y los crímenes resultantes fueron organizados por lo que debería ser llamado Estado profundo (en el sentido que usamos esta expresión para describir el poder militar secreta en Turquía o Argelia ). Estos eventos han sido diseñados por un grupo de muy cerca: el straussianos, es decir, los discípulos del filósofo Leo Strauss.
Estas son las mismas personas que habían llevado al Congreso de los EE.UU. para rearmarse en 1995, y que organizó el desmembramiento de Yugoslavia. Hay que recordar, por ejemplo, Alija Itzetbegovic tuvo como asesor de política de Richard Perle, asesor militar como Osama bin Laden, y como asesor de medios de comunicación Bernard-Henri Lévy.
Geopolitika : Su libro y su actitud anti-estadounidense que ha expresado libremente en la red independiente Voltaire, han sido la fuente de los problemas que ha tenido personalmente con la administración del ex presidente francés, Nicolas Sarkozy. ¿Podría hablarnos un poco más? En efecto, en el artículo que escribí acerca del Sr. Sarkozy, titulado " Operación Sarkozy: Cómo la CIA puso uno de sus agentes en la presidencia de la República Francesa ", publicó que la información sensible que nos recuerdan thrilleurs políticos delincuentes.
Thierry Meyssan : Yo no soy anti-estadounidense. Yo soy un anti-imperialista y creo que el pueblo de los Estados Unidos es también una víctima de los líderes políticos.
Nicolas Sarkozy, encontré que él había planteado durante su adolescencia en Nueva York, el embajador Frank Wisner Jr. Este personaje es uno de los más grandes directores de la CIA, que fue fundada por su padre Frank Wisner Sr. Sigue la carrera de Nicolas Sarkozy ha sido completamente determinada por la CIA. Por lo tanto, no es de extrañar que, como Presidente de la República Francesa, ha defendido los intereses de Washington y no los de los franceses.
Serbios están familiarizados con Frank Wisner Jr.: fue él quien organizó la independencia unilateral de Kosovo como representante especial del Presidente de los Estados Unidos.
Le expliqué todo esto en detalle durante un discurso en la Eurasian Media Forum (Kazajstán) y me pidió que se desarrollan en un artículo para Odnako (Rusia). Resulta que, por un capricho del momento, fue publicado durante la guerra en Georgia, cuando Sarkozy estaba en Moscú. El primer ministro Vladimir Putin ha puesto a la revista sobre la mesa antes de empezar a charlar con él. Esto, obviamente, no ha mejorado mi relación con Sarkozy.
Geopolitika : Sr. Meyssan, ¿cuál es la situación actual en Siria, la situación en el frente y la situación en la sociedad siria? Es Arabia Saudita y Qatar, así como los países occidentales que quieren derrocar el sistema político del presidente Bashar Assad fuerza están cerca de cumplir su objetivo?
Thierry Meyssan : De los 23 millones de sirios acerca de grupos de apoyo armados que intentan desestabilizar el país y debilitar su ejército. Ellos tomaron el control de varias ciudades y extensas zonas rurales. En cualquier caso, estos grupos armados será capaz de derrocar al régimen.
El plan prevé que las primeras acciones terroristas occidentales crearía un ciclo de provocación / represión justificar la intervención internacional en el modelo de la KLA terrorismo y la represión por Slobodan Milosevic, seguida de la intervención de la OTAN. Por cierto, si se prueba que los grupos que luchan en Siria han sido entrenados en el terrorismo por miembros del ELK en Kosovo.
Este plan fracasó porque la Rusia de Vladimir Putin no es la de Boris Yeltsin. Moscú y Pekín han permitido a la OTAN para intervenir y desde entonces la situación se pudra.
Geopolitika : ¿Qué hacer que Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Arabia Saudita y Qatar, dejando caer el presidente al-Assad?
Thierry Meyssan : Cada Estado miembro de la coalición tiene su propio interés en esta guerra y considera que puede satisfacer, a pesar de que estos intereses son a veces contradictorias.
En el plano político, está el deseo de romper el "Eje de la Resistencia al sionismo" (Irán-Irak-Siria-Hezbollah-Palestina).También existe el deseo de continuar la "remodelación del Medio Oriente más amplio."
Pero lo más importante es el económico: se ha descubierto enormes reservas de gas natural en el Mediterráneo sudoriental. El centro de este depósito es de cerca de Homs en Siria (más precisamente, Qara).
Geopolitika : ¿Podrías contarnos un poco más acerca de la rebelión de Al Qaeda en Siria, cuyas relaciones con Estados Unidos son contradictorios, por decir lo menos, si nos fijamos en sus acciones en el terreno? Usted dijo en una entrevista que la relación entre Abdelhakim Belhadj y de la OTAN se institucionalizaron casi.Al-Qaeda que lucharon en la realidad?
Thierry Meyssan : Al-Qaeda fue originalmente el nombre del archivo de base de datos informática, los muyahidines árabes enviados a luchar en Afganistán contra los soviéticos. Por extensión, se ha nombrado a Al-Qaeda yihadista medio en el que estos mercenarios fueron reclutados. Entonces Al-Qaeda combatientes designada alrededor de bin Laden y por extensión, todos los grupos del mundo que afirman ideología Ban Laden.
Con el tiempo y las necesidades, esta tendencia fue más o menos numerosas. Durante la primera guerra en Afganistán, la guerra en Bosnia y guerras de Chechenia, estos mercenarios eran "luchadores por la libertad", ya que luchó contra los eslavos.Luego, durante la segunda guerra en Afganistán y la invasión de Irak, eran "terroristas" porque estaban atacando a la de GI.Después de la muerte de bin Laden oficial, han vuelto a ser "combatientes de la libertad" durante las guerras en Libia y Siria, ya que están luchando junto a la OTAN.
En realidad, estos mercenarios han estado siempre controlada por el Sudeiris clan, la facción pro-estadounidense y el arco reaccionario de la familia real saudí, y más concretamente por el príncipe Bandar bin Sultan. Uno que George Bush padre siempre se presentó como su "hijo adoptivo" (es decir, como chico inteligente que le hubiera gustado ser el padre) ha dejado de actuar en nombre de la CIA. Aun cuando Al-Qaida soldados lucharon en Afganistán e Irak, que todavía estaba en el mejor interés de los Estados Unidos, ya que podría justificar su presencia militar.
Resulta que en los últimos años, los libios se han convertido en la mayor parte de Al-Qaeda. La OTAN ha utilizado la naturaleza para derrocar al régimen de Muammar al-Gaddafi. Una vez hecho esto, llamaron a la número dos del organismo, Abdelhakim Belhaj, gobernador militar de Trípoli, a pesar de que es buscado por la justicia española por su presunta responsabilidad en los atentados de Madrid. Posteriormente, se trasladaron a sus hombres a luchar en Siria. Para el transporte, la CIA utilizó los recursos del Alto Comisionado para los Refugiados por Ian Martin, representante especial de Ban Ki-Moon en Libia. Los llamados refugiados fueron tomadas en Turquía en los campos que sirvieron como base para atacar a Siria y cuyo acceso fue prohibido en los parlamentarios turcos y la prensa.
Ian Martin también es conocido por sus lectores: fue secretario general de Amnistía Internacional, y el representante del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Bosnia y Herzegovina.
Geopolitika : Siria es el lugar no sólo de una guerra civil, sino una manipulación de la guerra y los medios de comunicación. Les pedimos como testigo directo, alguien que está en el suelo, lo que realmente ha sucedido en Homs y Hula?
Thierry Meyssan : Yo no soy testigo directo de lo ocurrido en Houla. Por contra, he sido tercero de confianza en las negociaciones entre las autoridades sirias y franceses durante el asedio del Emirato Islámico de Baba Amr. Los jihadistas estaban atrincherados en esta zona de Homs en la que habían perseguido a los infieles (los cristianos) y los herejes (los chiítas). De hecho, sólo cuarenta familias sunníes fueron abandonados en medio de unos 3.000 combatientes. Se habían introducido la sharia, y "tribunal revolucionario" ha condenado a más de 150 personas están siendo asesinados en público.
Este autoproclamado Emirato se enmarcó en secreto por oficiales franceses. Las autoridades sirias quería evitar la tormenta y negociado con las autoridades francesas para los insurgentes a rendirse. En última instancia, los franceses fueron capaces de salir de la ciudad por la noche y huyeron a Líbano, mientras las fuerzas leales entraron en el Emirato y los combatientes se han rendido. El derramamiento de sangre se ha evitado, había menos de 50 finalmente murió durante la operación.
Geopolitika : Aparte de los alauitas, los cristianos son también objetivos en Siria. ¿Podría hablarnos un poco más sobre la persecución de los cristianos en este país y por qué la civilización llamada occidental, cuyas raíces son cristianos, no muestra solidaridad con otros creyentes?
Thierry Meyssan : Los yihadistas a tener prioridad a las personas más cercanas a ellos: en primer lugar la progresiva sunitas y chiítas (incluyendo alauitas), y sólo entonces los cristianos. Por lo general, torturar y matar a bastantes pocos cristianos. Por contra, sistemáticamente expulsados y robar sus pertenencias. En la región cercana a la frontera con el norte de Líbano, el Ejército Sirio Libre ha dado a la semana a los cristianos a huir. Se ha producido un éxodo de 80.000 personas brutales. Los que no huyeron a tiempo fueron masacrados.
El cristianismo fue fundado por San Pablo en Damasco.Comunidades sirias son anteriores a las de Occidente. Se han conservado los antiguos ritos y la fe muy fuerte. La mayoría son ortodoxos. Aquellos que están apegados a Roma conservaron sus ritos ancestrales. Durante las Cruzadas, los cristianos de Oriente luchó con otros árabes contra los soldados enviados por el Papa.Hoy, ellos están luchando en contra de sus compañeros yihadistas enviados por la OTAN.
Geopolitika : ¿Se puede esperar que un ataque a Irán el próximo año, y en el caso de una intervención militar, ¿cuál es el papel de Israel? Es un ataque nuclear es el verdadero objetivo de Tel Aviv, o es que Israel se introduce en esta aventura por una estructura globalista, interesados en la desestabilización gama de las relaciones internacionales?
Thierry Meyssan : Es que Irán está llevando a una revolución.Este es el único país grande que ofrece un modelo alternativo de organización social en el American Way of Life . Los iraníes son un pueblo místico y perseverante. Ellos enseñaron el arte de la resistencia árabe y se oponen al proyecto sionista, no sólo en la región sino en el mundo.
Dicho esto, a pesar de sus bravatas, Israel es incapaz de atacar a Irán. Y Estados Unidos se han entregado a los ataques. Es un país de 75 millones de personas en todo el mundo aspira a morir por su país. Mientras que el ejército israelí está compuesto por jóvenes cuya experiencia se limita a los palestinos ratonner militar, y los militares de EE.UU. se compone de desempleados que no tenía intención de morir de un equilibrio de la miseria.
Geopolitika : ¿Cómo ve el papel de Rusia en el conflicto sirio y cómo ve usted el papel del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, quien es ampliamente demonizado por los medios de comunicación occidentales?
Thierry Meyssan : La demonización del presidente Putin por la prensa occidental es el homenaje del vicio a la virtud. Después de haber enderezado su país, Vladimir Putin tiene la intención de regresar a su lugar en las relaciones internacionales. Se ha basado su estrategia en el control de lo que debería ser la principal fuente de energía en el siglo XXI: el gas. Ya Gazprom se convirtió en la primera compañía mundial de gas Rosneft y el primero de aceite.Era evidente que no tenía intención de abandonar los Estados Unidos para poner sus manos en el gas de Siria, ni permitir que Irán utilice su propio gas sin control. Por lo tanto, tuvo que intervenir en Siria y hacer alianza con Irán.
Además, Rusia se está convirtiendo en el principal garante del derecho internacional, mientras que los occidentales reclamar en nombre de una entidad basura para violar la soberanía de las naciones. Así que no temas el poder ruso, ya que es la Ley y la Paz.
En junio, Sergey Lavrov, negoció un plan de paz en Ginebra. Se aplazó unilateralmente por los Estados Unidos, pero en última instancia, debe aplicarse a Barack Obama durante su segundo mandato. Se prevé el despliegue de una fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU, compuesta principalmente por tropas de la OTSC. Además, permite la continuidad en el poder de Bashar al-Assad si el pueblo sirio decidir a través de las urnas.
Geopolitika : ¿Qué piensas de la situación en Serbia y difícil camino recorrido por el serbio pasado dos décadas?
Thierry Meyssan : Serbia se ha agotado por la serie de guerras en las que se ha enfrentado, sobre todo la conquista de Kosovo por la OTAN. De hecho, es una guerra de conquista, ya que concluyó con la amputación del país y el reconocimiento por parte de la OTAN de la independencia unilateral de Camp Bondsteel, es decir, de una base de la OTAN.
La mayoría de los serbios piensan que acercarse a la Unión Europea. Esto ignora que la Unión Europea se enfrenta a una pieza civiles que la OTAN es el frente militar. Históricamente, la UE se creó en virtud de cláusulas secretas del Plan Marshall, que ha precedido a la OTAN, pero no deja de ser parte del mismo proyecto de dominación anglosajona.
Puede ser que la crisis del euro llevar a una ruptura de la Unión Europea. En este caso, los estados como Grecia y Serbia espontáneamente se trasladará a Rusia con los que comparten muchos elementos culturales y una demanda judicial único.
Geopolitika : Se sugiere a Serbia en una forma más o menos directa a renunciar a Kosovo con el fin de entrar en la Unión Europea.Usted tiene una gran experiencia en las relaciones internacionales, y sinceramente le pedimos si nos puede dar consejos sobre lo que debe serbios en la política interior y exterior?
Thierry Meyssan : No tengo ningún consejo que dar a nadie.Por mi parte, lamento que algunos estados han reconocido la conquista de Kosovo por la OTAN. Dado que Kosovo es sobre todo convertirse en el centro de distribución de drogas en Europa se cultiva en Afganistán bajo la protección vigilante de las tropas estadounidenses. Ningún pueblo ha ganado nada esta independencia y desde luego no los kosovares ahora esclavizados por una mafia.
Geopolitika : Existió entre Francia y Serbia una fuerte alianza que ha perdido su sentido en que Francia participó en el bombardeo de Serbia en 1999, en el marco de la OTAN. Sin embargo, Francia y Serbia, todavía hay personas que no olvidan "la amistad con los brazos" de la Primera Guerra Mundial, y que creo que debería restaurar las vidas rotas de las relaciones culturales. ¿Comparte usted esta opinión?
Thierry Meyssan : Usted sabe que uno de mis amigos, con quien escribí Pentagate ataque contra el Pentágono el 11 de septiembre con un misil y no un avión fantasma, es el comandante Pierre-Henri Bunel. Fue detenido durante la guerra de la OTAN espionaje a favor de Serbia. Posteriormente, se volvió a Francia, que juzgado y condenado a dos años de prisión en lugar de la vida. Este veredicto demuestra que, de hecho, actuó bajo las órdenes de sus superiores.
Francia, miembro de la OTAN, se ha visto obligado a participar en el ataque contra Serbia. Pero sí barajan ya menudo secretamente ayudando a Serbia se ha bombardeado.
Hoy en día, Francia está en una situación aún peor. Está gobernado por una élite para proteger a sus logros económicos, está al servicio de Washington y Tel Aviv. Espero que mis compatriotas, quienes tienen una larga historia revolucionaria, eventualmente derrocar a las élites corruptas. Y al mismo tiempo, Serbia ha recuperado la independencia efectiva. Así que nuestros dos pueblos se encuentran espontáneamente.
Geopolitika : Muchas gracias por su tiempo.
Los documentos de acompañamiento
 |
(PDF - 199.1 KB)
Tomado de:
http://www.voltairenet.org/article176815.html
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario